Coleção ASM0654 - Leila Miccolis Brazilian Alternative Press collection

Abrir original Objeto digital

Elementos de identidade

Código de referência

ASM0654

Nome e localização da entidade custodiadora

Nível de descrição

Coleção

Título

Leila Miccolis Brazilian Alternative Press collection

Data(s)

  • 1960-2002 (Produção)
  • 1982-1998 (Produção)

Dimensão

121 Boxes

Nome do produtor

História biográfica

Leila Míccolis (b. 1947) is a Brazilian author, poet, script-writer, and literary critic. A native of Rio de Janeiro, Míccolis holds a Master of Science degree in Literature and Literary Theory from the Federal University of Rio de Janeiro. She has edited over thirty books, and is internationally renowned for her involvement in the Brazilian poetical generation of the 1970s and 1980s, as well as her scriptwriting for soap operas in the 1980s and 1990s.

In addition to being a participant and authority in Brazilian alternative poetry and literature, Míccolis was also a collector. Her collection was painstakingly accumulated over the course of forty-five years. The collection is of an "alternative" character because it contains materials that reflect countercultural resistance, in its widest possible sense, and includes, but is not limited to, political and countercultural pamphlets and periodicals, concrete poetry, neo-concrete poetry and other vanguard/avant-garde artistic experimentation, fanzines, film reviews, university publications, theater, and musical pieces. As opposed to the commercial and widely-circulated press of "official” Brazilian governmental venues, the publications contained in the collection especially treat stigmatized or marginalized groups, such as Afro-Brazilians, women, sexual minorities, in various forms including literary pieces, editorial cartoons, political comics, sociopolitical critiques of "Brazilianness," humor, and the promotion of ecological and environmental awareness. The collection also contains a large variety of materials from the 1970s Marginália movement, a term used to describe a series of underground publications which circulated during the military dictatorship.

As such, her collection tells the story of contemporary Brazil (1960s to the present) from an "unofficial" perspective, one which often diverts from the stereotypical images of what Brazilians and non-Brazilians alike have come to understand as "brasilidade" (Brazilian character) during the second half of the twentieth century.

Steven Butterman, assistant professor of Portuguese in the University’s Department of Foreign Languages and Literatures, came across the Collection while conducting research for his book, Perversions on Parade (Hyperbole Books, San Diego State University Press, 2005), the first book-length scholarly treatment in English of Brazilian poet Glauco Mattoso’s work. Mattoso, who was a co-collaborator in the creation of "Lampiao da Esquina," explored themes of homosexual transgression as a form of cultural resistance. “Ms. Míccolis has managed to preserve a diverse host of alternative voices which sought creative expression despite being officially silenced. Collectively these works represent Brazil’s burgeoning civil rights movement within the surrounding culture of repression,” states Professor Butterman.

Leila Míccolis resides in Rio de Janeiro, Brazil.

Leila Míccolis (b. 1947) is a Brazilian author, poet, script-writer, and literary critic. A native of Rio de Janeiro, Míccolis holds a Master of Science degree in Literature and Literary Theory from the Federal University of Rio de Janeiro. She has edited over thirty books, and is internationally renowned for her involvement in the Brazilian poetical generation of the 1970s and 1980s, as well as her scriptwriting for soap operas in the 1980s and 1990s.

In addition to being a participant and authority in Brazilian alternative poetry and literature, Míccolis was also a collector. Her collection was painstakingly accumulated over the course of forty-five years. The collection is of an "alternative" character because it contains materials that reflect countercultural resistance, in its widest possible sense, and includes, but is not limited to, political and countercultural pamphlets and periodicals, concrete poetry, neo-concrete poetry and other vanguard/avant-garde artistic experimentation, fanzines, film reviews, university publications, theater, and musical pieces. As opposed to the commercial and widely-circulated press of "official” Brazilian governmental venues, the publications contained in the collection especially treat stigmatized or marginalized groups, such as Afro-Brazilians, women, sexual minorities, in various forms including literary pieces, editorial cartoons, political comics, sociopolitical critiques of "Brazilianness," humor, and the promotion of ecological and environmental awareness. The collection also contains a large variety of materials from the 1970s Marginália movement, a term used to describe a series of underground publications which circulated during the military dictatorship.

As such, her collection tells the story of contemporary Brazil (1960s to the present) from an "unofficial" perspective, one which often diverts from the stereotypical images of what Brazilians and non-Brazilians alike have come to understand as "brasilidade" (Brazilian character) during the second half of the twentieth century.

Steven Butterman, assistant professor of Portuguese in the University’s Department of Foreign Languages and Literatures, came across the Collection while conducting research for his book, Perversions on Parade (Hyperbole Books, San Diego State University Press, 2005), the first book-length scholarly treatment in English of Brazilian poet Glauco Mattoso’s work. Mattoso, who was a co-collaborator in the creation of "Lampiao da Esquina," explored themes of homosexual transgression as a form of cultural resistance. “Ms. Míccolis has managed to preserve a diverse host of alternative voices which sought creative expression despite being officially silenced. Collectively these works represent Brazil’s burgeoning civil rights movement within the surrounding culture of repression,” states Professor Butterman.

Leila Míccolis resides in Rio de Janeiro, Brazil.

Elementos de conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

The Leila Míccolis Brazilian Alternative Press Collection consists primarily of political and countercultural pamphlets and periodicals, concrete poetry, neo-concrete poetry and other vanguard/avant-garde artistic experimentation, fanzines, film reviews, university publications, theater, and musical pieces.

As opposed to the commercial and widely-circulated press of "official" Brazilian governmental venues, the publications contained in the collection especially treat stigmatized or marginalized groups, such as Afro-Brazilians, women, sexual minorities. It accomplishes this goal by utilizing various mediums including literary pieces, editorial cartoons, political comics, sociopolitical critiques of "Brazilianness," humor, and the promotion of ecological and environmental awareness. The collection also contains a large variety of materials from the 1970s Marginália movement, a term used to describe a series of underground publications which circulated during the military dictatorship.

The collection was painstakingly accumulated over the course of forty-five years by Míccolis who decided to place the archive in a North American university so as to assure the preservation of the collection, as well as to prevent its censorship.

Sistema de organização

Alphabetical.

Condições de acesso e uso dos elementos

Condições de acesso

This collection is open for research.

Acesso físico

Acesso técnico

Condiçoes de reprodução

University of Miami does not own copyright. It is incumbent on the user to obtain copyright from the original author.

Idiomas do material

  • inglês
  • francês
  • português
  • espanhol

Escrita do material

Notas ao idioma e script

Instrumentos de descrição

Instrumento de pesquisa gerado

Aquisição e avaliação de elementos

História custodial

Fonte imediata de aquisição

Gift of Leilla Miccolis.

Informações de avaliação, seleção e eliminação

Ingressos adicionais

Elementos de materiais relacionados

Existência e localização de originais

Existência e localização de cópias

Material arquivístico relacionado

See also Robert Levine Papers (ASM0315).

Politics, Literature, and Culture in Brazil: The Leila MÍccolis Collection by Tatiana Faria.

Descrições relacionadas

Elemento de notas

Notas especializadas

Identificador(es) alternativo(s)

Elemento de controle de descrição

Regras ou convenções

Fontes utilizadas

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Nomes

Objeto digital metadados

Nome do ficheiro

asm0654CL.pdf

Latitude

Longitude

Tipo de suporte

Texto

Mime-type

application/pdf

Tamanho do ficheiro

467.6 KiB

Transferido

18 de maio de 2018 15:55

Objeto digital (Matriz) zona de direitos

Objeto digital (Referência) zona de direitos

Objeto digital (Ícone) zona de direitos

Zona da incorporação